English-Italian translations for coat

mantello
cappottoTalvolta fa così freddo che siamo quasi costretti a indossare il cappotto. At times it is so cold in here that we almost need to put on our coats. Abbiamo già sentito che ogni anno due milioni di cani e gatti vengono uccisi per la loro pelliccia, e che ci vogliono almeno 10 cani e fino a 24 gatti per fare un solo cappotto di pelliccia. We have already heard that 2 million dogs and cats are slaughtered each year for their fur and that it takes at least 10 dogs and up to 24 cats to make a single coat. Il Presidente della Commissione cerca di trovare un incarico per la persona in questione, pertanto il processo è inverso; è paragonabile alla ricerca di un cappotto che si adegui a un bottone.The President of the Commission is trying to find an assignment for the person in question, and thus the sequence is reversed. This means that I am trying to find a coat to match the button.

casacca
giaccaPer produrre una giacca di pelliccia di cane occorre uccidere 12-15 cani, mentre per una giacca di pelliccia di gatto si devono uccidere 24 gatti. 12-15 dogs need to be killed to produce one dog fur coat and 24 cats for one cat fur coat.
giubba
incappottare
mano
paltò

rivestimentoIl primo rivestimento di protezione in ogni caso non è sufficiente. The first protective coating is inadequate in any case. I rifiuti da trasformare provengono dal lavaggio del rivestimento delle pillole anticoncezionali, che naturalmente contiene zuccheri. The waste that it is processing comes from washing the coating on contraceptive pills, which of course contains sugar.
rivestire
strato
zimarra

An outer garment covering the upper torso and arms.
A covering of material, such as paint.
The fur or feathers covering an animal's skin.
Canvas painted with thick tar and secured round a mast or bowsprit to prevent water running down the sides into the hold (now made of rubber or leather
The habit or vesture of an order of men, indicating the order or office; cloth
A coat of arms.
A coat card
To cover with a coating of some material
To cover like a coat

When the dog shed its coat, it left hair all over the furniture and the carpet
The frying pan was coated with a layer of non-stick material, making it easier to wash

Dictionary