English-Italian translations for crew

equipaggioLe norme sull’equipaggio si applicano all’equipaggio della nave nella sua interezza. The rules on crews are applicable to the crew of the ship as a whole. In primo luogo, riguardo all' equipaggio di cabina. Firstly, in regard to cabin crew. L'equipaggio riceve un trattamento corretto in questi casi? Is the crew properly treated in such a case?
squadra

troupeAnche a me è capitato di vedere una troupe televisiva nei corridoi mentre riprendeva alcuni commessi impegnati a spostare un baule. I also saw a film crew yesterday along the corridor filming some of our employees moving a trunk. Onorevole Provan, ignoro chi abbia concesso l'autorizzazione delle riprese televisive, ma comunque la troupe è già uscita. Mr Provan, I do not know who gave permission for the filming, but the camera crew has already left. Onorevole Thomsen, prima che inizi vorrei dire che ho notato una troupe televisiva che la segue e la intervista in Aula. Mrs Thomsen, before you start, I should just like to say that I notice a TV crew is following you and interviewing you in the Chamber.

Dictionary