English-Italian translations for crown

• corona
  In Svezia, nelle monete da una corona la percentuale massima di nichel è del 25 %. Swedish one crown pieces contain a maximum of 25 percent nickel.
  Per l'UE, il Kazakistan dovrebbe essere il gioiello nella corona dell'Asia centrale. For the EU, Kazakhstan should be considered the jewel in the crown of central Asia.
  L’allargamento non è forse stato il più grande successo dell’Unione, il suo gioiello della corona? Has not enlargement been the European Union’s greatest success story, its crown jewels?
• incoronare
• cocuzzolo
• calotta
• calotta cranica
• capsula
• centro
• chiave di volta
• cima
• colmo
  Finalmente ci rendiamo conto che è stato raggiunto il colmo. Now we see of course where the crown has gone!
• coronamento
  A coronamento di tale vittoria, l'Europa occidentale avrebbe inglobato l'Est. This victory was to be crowned with the annexation of the East.
  Coronamento, dite; decisione storica, dite; pietra miliare, dite! You talk about a crowning achievement, a historical decision, a milestone.
  La loro elezione rappresenta il coronamento del processo di democratizzazione a Taiwan. Their election is the crowning glory of the democratisation process in Taiwan.
• diamante
  Alcuni delle nostre punte di diamante stanno per essere vendute alla Cina, il che rappresenta uno sviluppo indesiderato. Some of our crown jewels are about to be sold off to China, which is an unwelcome development.
  Questo è, credo, il futuro per una politica di coesione realmente dinamica per l'Unione europea, che è proprio la punta di diamante dell'UE. That is, I believe, the future for a really vibrant cohesion policy for the European Union, which is very much the jewel in the EU's crown.
  Signor Presidente, la responsabilità ambientale dovrebbe rappresentare la punta di diamante della normativa europea in materia di ecologia, eppure versa in una situazione tragica. Mr President, environmental liability should be one of the jewels in the crown of European environmental legislation, but up to now it has been a tragedy.
• ghirlanda
• serto
• sommità
• vetta

Definition of crown

• The sovereign, in a monarchic country
• A Crown attorney

Related words

• Blossomcrown
• crowned
• crowning
• crownwork
• half-crown
• uncrowned
• crowner
• crownpiece