English-Italian translations for debt

debitoEsiste semplicemente il concetto di debito: debito negli investimenti e nelle infrastrutture e debito dei consumatori. There is just debt: debt in investment and infrastructure and consumer debt. L'emissione di titoli di debito comporta un debito e spalancherebbe le porte a un incremento del debito a causa dei deficit. Debt securities imply debt and would open the door to deficits building up debt. Il secondo problema di cui abbiamo discusso è il debito e la sostenibilità del debito. The second issue we discussed was debt and debt sustainability.
buffo

addebitamento
impegnoÈ questo un impegno storico della UE nei confronti di Cipro. This constitutes the European Union's historic debt to Cyprus. Considero la riduzione del debito pubblico una forma d' impegno responsabile per il nostro futuro. For me, reducing debt means taking responsibility for the future. Il Giappone, incidentalmente, condiziona la riduzione del debito all' impegno di acquistare esportazioni giapponesi. Japan, incidentally, ties its debt relief to responsibility to buy Japanese exports.
obbligoSi tratta di concetti che si possono riassumere sotto il principio dell'obbligo di effettuare la prestazione o di richiederla. We are also familiar with this concept with regard to debt payable to, and debt collectible by, the creditor. Gli aiuti umanitari e per la ricostruzione devono essere erogati ed utilizzati con trasparenza e obbligo di rendiconto e si devono riformare i sistemi del debito. Humanitarian and reconstruction aid must be given and used with transparency and accountability, and debt systems reformed.

An action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another, adopt toward another, or give to another
The state or condition of owing something to another
Money that one person or entity owes or is required to pay to another, generally as a result of a loan or other financial transaction
An action at law to recover a certain specified sum of money alleged to be due

Dictionary