English-Italian translations for delegate

delegareQuesto significa per la Commissione che deve delegare e decentrare. It means the Commission must delegate and decentralise. Posso solo consigliarle di osare di più, di delegare di più. I can only recommend you dare more, delegate more. Possiamo delegare alle autorità locali e nazionali? Can we delegate to the local and national authorities?
delegataLe affermazioni della delegata danese sono confermate dalle note della delegazione irlandese. The Danish delegate's comments are borne out by the notes of the Irish delegation. Chi sorveglia l'attività legislativa delegata? Who supervises the delegated legislative business? A Copenhagen, dove io ero presente come delegata del Parlamento europeo, si è raggiunto un accordo non legalmente vincolante. In Copenhagen, where I was present as a delegate of the European Parliament, a non-legally binding accord was reached.

delegatoPerché mai non abbiamo delegato a Frontex la cooperazione pratica? Why is it that we have not delegated practical cooperation to Frontex? Di recente la Commissione europea ha nominato un nuovo delegato per l'Algeria. The European Commission recently appointed a new delegate to Algeria. Ma in tal caso agisco esclusivamente in qualità di delegato olandese nella CIG. But officially that is the job of the Dutch delegate to the Intergovernmental Conference.
deputataSignor Presidente, la deputata britannico ha appena tenuto il proprio intervento utilizzando il tempo di parola dell'onorevole Bowe. Mr President, the British delegate has just spoken using Mr Bowe' s speaking time.
deputatoL'onorevole Gollnisch è un deputato fascista di quest'Assemblea che coglie ogni occasione per diffamare altre persone, anche in quest'Aula. Mr Gollnisch is a fascist delegate in this House who takes advantage of every opportunity, not least in this Chamber, to slander others.

a person authorized to act as representative for another; a deputy
an appointed representative in some legislative bodies
to authorize someone to be a delegate
to give away authority over a subdomain; to allow someone else to create sub-subdomains of a subdomain of one's own

Dictionary