English-Italian translations for distressing

desolanteLa seconda rottura è più desolante. The second departure is more distressing. Le statistiche in nostro possesso disegnano un quadro triste e desolante. Statistics currently available portray a sad and distressing reality. In realtà, non c'è nulla di strano in questa desolante ambiguità del Cremlino. This distressing ambiguity on the part of the Kremlin is not really surprising.
dolorosoIl caso Fourniret ne è un esempio angosciante e doloroso. The Fourniret affair is a distressing and painful example of this. È doloroso constatare come ancora non si riesca a proteggere le donne dalla violenza. It is distressing to see how we still fail to protect women against violence. Ecco perché è ancor più doloroso dover prendere atto delle notizie che giungono quasi quotidianamente. It is therefore all the more distressing to study all the reports about atrocities which arrive on an almost daily basis.

penosoNel caso della Mauritania, è ancora più penoso che i fondi di sviluppo vengano impiegati al fine di sostenere gli interessi dell'industria alieutica. In the case of Mauritania, it is even more distressing that development funds are being used to support the interest of fisheries. Alla soglia del terzo millennio, d'altra parte, è penoso pensare a pazienti che non possono disporre di terapie adeguate per ragioni di mercato. Moreover, on the threshold of the third millennium, it is distressing to think of patients being prevented by the market from obtaining appropriate treatments.
spasmodico

Dictionary