English-Italian translations for dump

scaricareNon possiamo scaricare questi problemi ambientali sui paesi in via di sviluppo. We cannot dump this environmental problem on developing countries. Domani, l'Unione assumerà quindi le sue responsabilità e smetterà di scaricare mercurio tossico nei paesi in via di sviluppo. Tomorrow the EU shall, then, assume its responsibilities and stop dumping lethal mercury in developing countries. L'unico modo per attuare veramente la normativa UE sui rifiuti non è scaricare il mercurio in uno smaltimento permanente in forma liquida. The only way of actually implementing the EU's waste legislation is not to dump mercury for permanent disposal in liquid form.
buttare

discaricaEvidentemente è accettabile utilizzare l'Africa come una discarica. It is apparently acceptable to use Africa as a dumping ground. Inoltre, le sostanze nocive evaporano o fuoriescono quando le apparecchiature elettroniche vengono gettate in discarica. Moreover, hazardous substances evaporate or leak when electronic waste is dumped. Alcune settimane fa in quello stesso campo sono arrivati i per costruire una discarica municipale. A few weeks ago that field was dug up by bulldozers to create a municipal rubbish dump.
mollare
piantare
riversareSarebbe pura follia se la fase finale del circolo vizioso della fame consistesse nel riversare le nostre eccedenze su mercati che abbiamo già indebolito a causa dei bassi prezzi del mercato mondiale. It is complete lunacy if the final stage in this vicious circle of hunger consists of dumping our surpluses on the markets we have already undermined through low world market prices.
rovesciare
scaricare dati

Dictionary