English-Italian translations for equip

equipaggiareE' ovvio che siamo favorevoli ad equipaggiare tutti i veicoli con ABS, nonché ad introdurre una serie di sistemi elettronici di sicurezza attiva. We of course support the equipping of all vehicles with ABS, as we do the introduction of a range of electronic active safety devices. Gli Stati membri delle Nazioni Unite devono dichiarare subito la loro disponibilità a schierare, equipaggiare e sostenere una forza multinazionale sotto la direzione dei Canadesi. UN member states must declare their readiness now to deploy, equip and support a multinational force under the leadership of the Canadians. Non possono continuare a essere egoisti come lo sono stati fino ad oggi e devono invece essere più generosi quando si tratta di equipaggiare quest'importante agenzia. They cannot continue to be as selfish as they have been to date, and should instead be more generous when it comes to equipping this important agency.

To furnish for service, or against a need or exigency; to fit out; to supply with whatever is necessary to efficient action in any way; to provide with arms or an armament, stores, munitions, rigging, etc.; -- said especially of ships and of troops
To dress up; to array; accouter
To prepare with a skill

Dictionary