English-Italian translations for flawless

impeccabileDavvero credete che la realtà sperimentata dai nostri concittadini sia altrettanto impeccabile? Do you really believe that the reality experienced by our fellow citizens is as flawless as that? Al fine di garantire la sicurezza alimentare tutta la catena alimentare deve essere impeccabile e la sua supervisione completa. In order to ensure food safety, the whole food chain must be flawless and its supervision comprehensive.
levigato

perfettoDi conseguenza, il presente regolamento potrebbe non essere perfetto e la prassi potrebbe presentare nuove sfide per i responsabili politici europei. Therefore, the present regulation may not be flawless and practice may present European decision-makers with new challenges. Nessuno dice che si tratti di un testo perfetto e posso soltanto sperare che, in occasione del voto di domani, una considerevole maggioranza del gruppo PPE-DE si esprimerà in maniera sensata. No one considers the text flawless, and I can only hope that a substantial majority in the PPE-DE Group will come to their senses by tomorrow's vote. Uno fra tutti è il fatto che si evidenzia la determinazione del Parlamento nel voler ridurre gli aiuti di Stato per garantire il perfetto funzionamento del mercato interno. First of all the report reveals Parliament' s single-minded determination to reduce state aid to ensure that the internal market functions flawlessly.

Dictionary