English-Italian translations for perfect

perfettoPurtroppo il sistema non è perfetto. However, the system is not perfect. Questo timing è perfetto per noi. That schedule suits us perfectly. Ovviamente questo documento non è perfetto. Of course this paper is not perfect.
completoL'accordo, nella sua forma attuale, non è perfetto, non da ultimo perché non si tratta di un APE completo, ma solo di un accordo interinale. The agreement, as it is now, is not a perfect one, not least because it is not a comprehensive EPA, but only an interim one.

esemplareE' un caso esemplare di vizio di consenso e di nullità del voto. This is a perfect example of vice of consent, and of a vote which is null and void. Il Mozambico ricava dall'esportazione di crostacei il 75 percento delle sue entrate: un caso esemplare di modello di sviluppo insostenibile. Mozambique receives 75% of its total income from the export of crustaceans, and this is a perfect example of a model of sustainable development. Il caso del Portogallo illustra in modo esemplare questa rapida e perversa evoluzione che, in materia di produzione e commercializzazione di farmaci, ha causato una totale dipendenza dall'estero. The case of Portugal would be a perfect example of this accelerated and perverse evolution which has made the production and trade in medicines completely dependent on the outside.
perfezionarePertanto, sarebbe ragionevole perfezionare il sistema attuale. Therefore it would be reasonable to make the current system perfect. È nell'interesse degli Stati membri perfezionare ulteriormente l'area giudiziaria. It is in the interest of Member States to further perfect the judicial area. Anche nel suo caso viene criticato il fatto che restano ancora da perfezionare alcuni aspetti importanti. Here, too, there is criticism that important things still have to be made perfect.

Fitting its definition precisely
Having all of its parts in harmony with a common purpose
Without fault or mistake; thoroughly skilled or talented
Excellent and delightful in all respects
Of a number: equal to the sum of its proper divisors
Representing a completed action
Of flowers, having both male parts and female parts (carpels
Describing an interval or any compound interval of a unison, octave, or fourths and fifths that are not tritones
Well informed; certain; sure
Innocent, guiltless
The perfect tense, or a form in that tense
To make perfect; to improve or hone
To take an action, usually the filing of a document in the correct venue, that secures a legal right

a perfect circle
That bucket with the hole in the bottom is a poor bucket, but it is perfect for watering plants
Practice makes perfect
a perfect day
6 is perfect because the sum of its proper divisors, 1, 2, and 3, which is 6, is equal to the number itself.
a perfect Manhattan; a perfect Rob Roy
I am going to perfect this article.
You spend too much time trying to perfect your dancing.
perfect an appeal; perfect an interest; perfect a judgment

Dictionary