English-Italian translations for friendly

• amichevole
  Presidente Prodi, mi permetta un suggerimento amichevole. President Prodi, a friendly word of advice.
  E' minore la quantità dei casi risolti in via amichevole. Fewer cases have been resolved by friendly settlement.
  Questo dev’essere il contenuto del nostro amichevole messaggio all’amico Presidente Zine El Abidine Ben Ali. This should be our friendly message to our friend President Zine El Abidine Ben Ali.
• accogliente
  Un grande passo avanti sarà compiuto il giorno in cui lo spazio situato tra Parlamento e stazione, la famosa «dalle », sarà finalmente sistemato in modo ospitale e accogliente.It will be a big step forward when the area between Parliament and the station, the famous 'dalle ', is finally landscaped in a more welcoming and friendly way.
• affabile
  Questa relazione cerca di contribuire, in maniera affabile eppure esigente, a fissare gli indicatori stradali per questo importante percorso. This report tries to help, in a friendly and yet demanding fashion, to draw the road signs for this important path.
• amabilmente
• amicamente
• amichevolmente
  Con il suo permesso, incontrerò l'onorevole Farage e ne discuteremo amichevolmente. With your permission, I will have a meeting with Mr Farage and we shall have a friendly talk about it.
  Oggi abbiamo presentato un testo completo di compromesso informale e continueremo a esercitare amichevolmente pressioni costruttive su tutte le parti affinché giungano a un accordo. We have tabled an informal full compromise text today and will continue to put friendly constructive pressure on all the parties to come to an agreement.
  Il Commissario ha detto ai ricercatori europei che è ormai superata la fase delle riunioni in cui gli scienziati si scambiano informazioni sul loro lavoro e collaborano amichevolmente. The Commissioner said to European researchers: we have passed the stage of you meeting to tell each other what you are doing and even to cooperate on friendly terms.
• amico
• cortese
  Ringrazio il Commissario per la cortese risposta. I thank the Commissioner for his friendly reply.
  Signor Presidente, desidero ringraziare i miei ex colleghi per l'accoglienza estremamente cortese che ho ricevuto.Mr President, I would like to thank my former colleagues for the very friendly reception that I have been given.
  Questo è il messaggio che il Consiglio e il nostro Parlamento dovrebbero trasmettere alla nostra controparte statunitense in modo cortese, ma estremamente chiaro. The Council and our Parliament should get this message across to our counterparts in America in a friendly, yet unambiguous manner.

Definition of friendly

• Generally warm, approachable and easy to relate with in character
• Inviting, characteristic of friendliness
• Having an easy or accepting relationship with something
• Without any hostility
• Promoting the good of any person; favourable; propitious
• Of or pertaining to friendlies . Also applied to other bipolar confrontations, such as team sports
• Being or relating to two or more natural numbers with a common abundancy
• Not damaging to, or compatible with (the compounded noun
• A game which is of no consequence in terms of ranking, betting etc
• A person or entity on the same side in a conflict
• In a friendly manner, like a friend

Examples

• Your cat seems very friendly.
• He gave a friendly smile.
• a user-friendly software program
• a dog-friendly café
• the use of environmentally friendly packaging
• a friendly competition
• a friendly power or state
• a friendly breeze or gale
• The soldier was killed by friendly fire.
• friendly numbers; friendly pairs; friendly n-tuples
• The cobbled streets arent very bike-friendly.
• Organic farms only use soil-friendly fertilisers.
• Our sandwiches are made with dolphin-friendly tuna.
• This match is merely a friendly, so dont worry too much about it.

Related words

• unfriendly
• user-friendly
• gay-friendly
• environment-friendly
• eco-friendly
• ozone-friendly
• greenhouse-friendly
• printer-friendly
• trans-friendly