English-Italian translations for gender

genereAnche nella politica estera va crescendo la sensibilità alle questioni di genere. In foreign policy, too, gender sensitivity is increasing. Il genere influisce sulla nostra condotta di attori economici. Gender affects our behaviour as economic actors. Manca una prospettiva di genere. There is no gender perspective.
sessoE' legata alla discriminazione basata sul sesso. It is linked to discrimination based on gender. Nelle relazioni nazionali manca generalmente una ripartizione in base al sesso. National reports rarely include a breakdown by gender. Non si è data alcuna preferenza all'uomo in base al sesso. No preference on gender grounds was shown towards a man.

Identification as a man, a woman or something else, and association with a role or set of behavioral and cultural traits, clothing, etc; a category to which a person belongs on this basis.
Sex .
A division of nouns and pronouns into masculine or feminine, and sometimes other categories like neuter or common, and animate or inanimate.
The quality which distinguishes connectors, which may be male and female , or genderless/androgynous . ? really not earlier?--
To assign a gender#Noun|gender to ; to perceive as having a gender; to address using terms that express a certain gender
To perceive as having characteristics associated with a certain gender, or as having been authored by someone of a certain gender
To engender

the gene is activated in both genders
The effect of the medication is dependent upon age, gender, and other factors.

Dictionary