English-Italian translations for genie

genioIl punto è che il genio di Internet è uscito dalla lampada. The fact is that the Internet genie is out of the bottle. Il genio di Internet è uscito dalla lampada: circa 3,3 milioni di cittadini europei praticano regolarmente il gioco d'azzardo on line. The internet genie is out of the bottle: some 3.3 million EU citizens are regular online gamblers. Tutto questo è talmente negativo che finisce col trasformarsi in un fatto positivo, perché il genio dell’opinione pubblica ora è davvero uscito dalla lampada. This is all so bad that it is really very good because the genie of public opinion is now firmly out of the bottle.

Dictionary