English-Italian translations for greed

• avarizia
  Realpolitik non è necessariamente sinonimo di avarizia. 'Realpolitik' is not necessarily synonymous with greed.
• avidità
  È necessario operare una distinzione tra avidità e necessità. We need to distinguish between greed and need.
  La crisi in Irlanda è stata provocata dall'avidità dell'élite politica e imprenditoriale, che ha sperperato la ricchezza prodotta da una popolazione energica e innovativa. The crisis in my country was caused by greed - pure greed - among the political and big business elite.
  E' tutta una questione di utili e di avidità. This is all about profit and greed.
• cupidigia
  Non riesco a immaginare quali maltrattamenti debbano subire i poveri animali quando la protezione stessa può essere influenzata dalla cupidigia. The poor animals must suffer heaven knows what kind of mistreatment when protection itself is subject to greed.
  Ma è stata ridotta ad un deserto dalla cupidigia di uomini che hanno depredato le sue risorse riducendo infine al minimo la popolazione. But it was turned into a wilderness by the greed of men who took the resources and eventually left fewer and fewer people.
  È chiaro: se per cupidigia si vuole assolutamente fare di un ruminante una iena, fatalmente si manca il bersaglio. The facts are obvious: if for the sake of sheer greed we want to turn a cud-chewing animal into a feeder on carrion, then we have got it all wrong.
• ingordigia
  La mortalità infantile, la salute in genere e l’istruzione sono ancora priorità in questa regione, eppure l’ingordigia dilaga a velocità impressionante. Infant mortality, health in general and education are still priorities in this region, and yet basic greed still thwarts solid progress.
  Questa crisi alimentata dall'ingordigia e successivamente consumata dalla paura dovrebbe farci riflettere sui nostri valori fondamentali e sul tipo di società in cui vorremmo vivere. A crisis fuelled by greed and now consumed by fear should make us question our fundamental values and what kind of society we would like to live within.
  Vogliono un coordinamento e una sorveglianza laddove è mancata la governance e a causa della mancanza di trasparenza e dell'ingordigia vogliono che sia ripristinata l'etica della responsabilità. They want coordination and monitoring where there was a lack of governance and, in response to a lack of transparency and greed, they want the ethics of responsibility to be restored.

Definition of greed

• A selfish or excessive desire for more than is needed or deserved, especially of money, wealth, food, or other possessions
• To desire in a greedy manner, or to act on such a desire

Examples

• His greed was his undoing

Related words

• greedy
• agreed
• greedily
• disagreed
• greediness
• filigreed
• greedyguts
• nonpedigreed
• greedy-guts