English-Italian translations for headquarters

• quartier generale
  Il quartier generale della NATO è chiaramente consapevole di tale aspetto. NATO headquarters is clearly aware of this fact.
  Il quartier generale dell'Agenzia verrebbe trasferito? Would the EDA's headquarters be relocated?
  Ma questa città è probabilmente il quartier generale delle lobby di tutto il mondo. But this particular city is probably the headquarters of the world lobbying industry.
• sede centrale
  Ovviamente, una di tali decisioni è relativa alla sede centrale e all'ufficio amministrativo. One decision, of course, relates to the headquarters of the administrative office.
  Fatemi il nome di una grande banca che abbia la sede centrale in Africa. Tell me the name of one large bank with its headquarters in Africa.
  Infine, dobbiamo anche istituire un'autorità di vigilanza e la sua sede centrale. Finally, we also have to establish a Supervisory Authority and its headquarters.

Definition of headquarters

• The military installation from which troops are commanded and orders are issued; the military unit consisting of a commander and his support staff
• A place of concentrated activity or influence

Related words

• headquarter