English-Italian translations for holder

detentoreNon si può equiparare un candidato ad una carica al detentore di una carica. You cannot equate a candidate for office with a holder of office. È chiaro, comunque, che non intendo ricompensare ulteriormente il detentore americano di un brevetto dopo la scadenza di quel brevetto. I obviously do not want American patent-holders to carry on benefiting once the patent has expired. La responsabilità che grava sul detentore di una carica dev'essere assolutamente chiara. The responsibility that a holder of office has should be absolutely clear.
possessorePenso che questo libretto possa essere d'importanza vitale per il suo possessore in caso di necessità di ricorrere alle cure mediche all'estero. I think a card of that kind may be of vital importance for the holder if he or she needs medical help abroad.
proprietarioL'idea resta quella e il proprietario, il titolare della proprietà intellettuale resta sempre lo stesso perché l'idea non è vendibile. The idea remains in that form and the owner, the holder of the intellectual property, always remains the same because the idea cannot be sold.
sostegno

Dictionary