English-Italian translations for lawyer

avvocatoSono un avvocato e questa mi pare davvero un’ottima risposta da avvocato. As a lawyer, that sounds to me like a very nice, lawyer's answer. Esercizio della professione di avvocato Practice of the profession of lawyer Lo so fin troppo bene, essendo un avvocato. I know only too well, as I am a lawyer.
legaleIl Parlamento europeo non è l'ufficio di un legale. The European Parliament is not a lawyer's office. Sappiamo che per cinque settimane le è stata preclusa la possibilità di contattare un legale. We know that for five weeks she was denied access to a lawyer. L'emendamento n. 10 garantisce questo rapporto classico tra chi presta e chi cerca assistenza legale, anche nel caso di consulenti interni. Amendment No 10 safeguards this traditional relationship between legal counsel and client and extends it to in-house lawyers as well.

avvocatessaLa onorevole Diana Wallis, eminente avvocatessa a livello internazionale, è stata la persona più adatta a lavorare su questa complessa questione. Diana Wallis as a distinguished international lawyer has been the ideal person to work on this very complex file. Nasrin Sotoudeh ne è un esempio: una coraggiosa avvocatessa per i diritti umani che ha difeso molti innocenti ingiustamente condannati e giustiziati da questo regime fascista. Nasrin Sotoudeh is a case in point: a courageous human rights lawyer who has defended many of the innocent people unjustly sentenced and executed by this fascist regime.

Dictionary