English-Italian translations for namely

cioèHo anche menzionato una data molto vicina, cioè l'inizio o la metà di febbraio. I even mentioned a time, namely the beginning or middle of February. Ma il vero problema è di natura finanziaria e cioè: chi deve farsi carico dei costi? The main problem is a financial one, namely who bears the cost? La Commissione può accogliere parzialmente un emendamento, cioè il numero 7. The Commission can partly approve one of the amendments, namely No 7.
ovveroSi tratta di un settore fondamentale, ovvero di statistiche. It is a key area, namely statistics. Disponiamo poi di un secondo metodo, ovvero quello della sensibilizzazione. We have a second method, namely using incentives. Questo mi porta al primo grande punto, ovvero quello dei cartelli. That brings me to the first big issue, namely that of cartels.

ovverosiaCondivido tuttavia l'idea espressa nella vostra relazione, ovverosia che abbiamo bisogno di essere pragmatici e realisti. However, I share the view expressed in your report, namely that we need to be practical and realistic. Riguarda i diritti fondamentali, l'essenza stessa dei nostri valori, ovverosia il diritto alla vita. It is about fundamental rights, about the very foundation stone of our values, namely the right to life. La mia domanda è sostanziale e prescinde in un certo qual modo da questi aspetti indubbiamente seri, ovverosia: perché lo facciamo? My question is of a fundamental nature, quite apart from these other serious matters, namely: why are we doing this?

Some of the students — namely Paul, Alice and Jake — seem to have trouble with geometry
There are three ways to do it, namely the right way, the wrong way and the Army way

Dictionary