English-Italian translations for operate

operareDobbiamo anche essere in grado di operare in un contesto internazionale. It also makes demands of our ability to operate in an international context. Le PMI devono poter operare senza ostacoli e agire rapidamente. SMEs must be able to operate without hindrance and to act quickly. Ma senza credito un'azienda non può operare. However, without credit, a business cannot operate.
attivare

controllare
influenzareSe la Commissione ora chiede al governo svedese di influenzare la corte suprema, ne risulterebbero pregiudicate la costituzione e le modalità di funzionamento dello Stato e della democrazia. If the Commission now calls on our government to influence the Supreme Court, this would damage our constitution and the ways in which our country and our democracy operate.
lavorareQuest’Assemblea deve lavorare in maniera corretta, rispettando il Regolamento. This House should operate properly and within the Rules. Come possono lavorare queste società nell’Unione europea? How are these companies supposed to operate in the European Union? Per questo motivo ritengo che in futuro dovremmo lavorare in modo un po' diverso. This is why I think that in future we ought to operate slightly differently.
manipolare
manovrare
speculare

To perform a work or labour; to exert power or strength, physical or mechanical; to act
To act or produce effect on the mind; to exert moral power or influence
To perform some manual act upon a human body in a methodical manner, and usually with instruments, with a view to restore soundness or health, as in amputation, lithotomy, etc
To produce, as an effect; to cause
To put into, or to continue in, operation or activity; to work

Dictionary