English-Italian translations for paragraph

capitoloGli autori prendono la relazione e vi inseriscono nuovi paragrafi, sui quali il relatore non ha voce in capitolo. The proposers take over the report and insert new paragraphs over which the rapporteur has no say. Il capitolo 7, punto 4, contiene il seguente commento: L'inclusion du point 4 . Section 7, paragraph 4, contains the following note: ' L'inclusion du point 4 ' . Ci dissociamo inoltre dal paragrafo 18 della relazione, concernente l'assegnazione a un capitolo ad hoc delle risorse non utilizzate. We also distance ourselves from paragraph 18 of the report on keeping unused funds in a special reserve fund.
capoversoCi fondiamo sullo stesso articolo, primo capoverso del paragrafo 2, che autorizza il presidente a fare delle proposte di modifica dell'ordine del giorno. We are applying the same Rule 96(2), first paragraph, authorizing the President to propose changes to the agenda. Per questo, forse, la loro menzione squilibra il testo: la migliore soluzione sarebbe cancellare semplicemente il capoverso. Mentioning them may make the text unbalanced: the best solution would be just to delete the paragraph. Nella relazione è passato un capoverso che riguarda la lotta contro la frode, la corruzione e il traffico di stupefacenti. A paragraph has been included in the report which mentions combating fraud and corruption and combating drug trafficking.

paragrafare
paragrafoPrima della votazione sul paragrafo 35 - Before the vote on paragraph 35: Prima della votazione sul paragrafo 5: Before the vote on paragraph 5: Prima della votazione sul paragrafo 13: Before the vote on paragraph 13:

A passage in text that is about a different subject from the preceding text, marked by commencing on a new line, the first line sometimes being indented
An offset of 16 bytes in memory architectures
To sort text into paragraphs

Dictionary