Italian-English translations for capitolo

chapter
us
This chapter on measures to be adopted would be chapter three. Questo capitolo sulle misure da adottare sarebbe il terzo capitolo. That is the next chapter in our book. Questo è il prossimo capitolo del nostro libro. Each chapter is opened with unanimity. Ogni capitolo è aperto con decisione unanime.
article
us
I would rather discuss giving concrete expression to Article 158. Voglio invece aprire il capitolo della traduzione in pratica dell'articolo 158. Article K.6 of the TEU provides for Parliament to be informed and/or consulted by the Council Presidency in the framework of Chapter 6. L'articolo K6 prevede che la presidenza informi e/o consulti il Parlamento in conformità al capitolo 6. In addition, it was already acknowledged that the chapter on the organisation and financing, Article 5 in the old directive, would be accepted. In prima lettura è stato altresì accolto il capitolo sull'organizzazione e il finanziamento, articolo 5 nella vecchia direttiva.

paragraph
us
The proposers take over the report and insert new paragraphs over which the rapporteur has no say. Gli autori prendono la relazione e vi inseriscono nuovi paragrafi, sui quali il relatore non ha voce in capitolo. Section 7, paragraph 4, contains the following note: ' L'inclusion du point 4 ' . Il capitolo 7, punto 4, contiene il seguente commento: L'inclusion du point 4 . We also distance ourselves from paragraph 18 of the report on keeping unused funds in a special reserve fund. Ci dissociamo inoltre dal paragrafo 18 della relazione, concernente l'assegnazione a un capitolo ad hoc delle risorse non utilizzate.
section
us
The last section deals with women's rights. L'ultimo capitolo si occupa dei diritti della donna. A further section relates to the Agreements. Un altro capitolo riguarda le convenzioni. The fourth section is on women and the economy. Il quarto capitolo riguarda la posizione della donna sul mercato del lavoro.