English-Italian translations for poetic

poeticoMi piace dire, in modo poetico, che l'Europa è la patria delle nostre patrie. I like to say, somewhat poetically, that Europe is the homeland of our homelands. Offrirsi impavidamente alla morte fu l’ultimo gesto poetico della sua vita. To die fearlessly was the last poetic offering of his life. Riprendendo il discorso molto poetico dell'onorevole Sumberg, vorrei affermare che è importante che il fiore della cultura sbocci appieno, il che richiede, appunto, una dimensione Europea. Following on from Mr Sumberg's poetic speech, I would like to say that it is very important that the flower of culture is able to bloom to its full extent, and that includes Europe.

Dictionary