English-Italian translations for profiteer

affaristaIl nostro compito è quello di migliorare la vivibilità dei consumatori, non certo di correre dietro alle velleità autonomistiche di qualche sognatore, o peggio, di qualche affarista. Our job is to improve the lives of consumers, certainly not to chase after the autonomous yearnings of some dreamer, or worse, some profiteer.
profittatoreEntro il 2003 il mercato unico dei valori immobiliari consentirà a qualche profittatore di speculare su azioni e obbligazioni. Between now and 2003 a single market in securities will be established to allow a few profiteers to speculate in shares and bonds. Per anni la rigida dittatura militare del profittatore Mobutu ha tenuto il paese unito in una pace apparente, ma le differenze non sono mai state colmate. The harsh military dictatorship of the profiteer Mobutu kept the country united for years in apparent peace, but the differences were never bridged.

One who makes an unreasonable profit not justified by cost or risk, a rent seeker
To make an unreasonable profit not justified by cost or risk

Dictionary