English-Italian translations for ruinous

rovinosoIl costo annunciato sembrava rovinoso, mentre è all’incirca pari all’importo necessario per la costruzione di poco più di 100 chilometri di una linea ferroviaria ad alta velocità. The cost was said to be ruinous, although it is about the same as building a little more than 100 km of high-speed railway line. Analogamente, abbiamo assistito in questi ultimi giorni a un notevole aumento dei prezzi dei combustibili che, per numerosi raccolti agricoli, causerà un aumento rovinoso dei costi.Similarly, we have seen over recent days a large rise in fuel prices which, for numerous agricultural crops, will result in a ruinous increase in costs.

Causing ruin; destructive, calamitous
Characterized by ruin; ruined; dilapidated; as, an edifice, bridge, or wall in a ruinous state

Dictionary