English-Italian translations for scholar

dotto
eruditoAverroè fu un brillante erudito, ma è anche il simbolo del fallimento del tentativo di mescolare la filosofia greca all'Islam. Averroës was a brilliant scholar but, at the same time, he was a symbol of failure - the result of trying to combine Greek philosophy with Islam.

accademicoEsistono molti lavori interessanti a livello accademico e scientifico su questo argomento e ve ne potrebbero essere altri se si sapesse che la questione è allo studio. There is a great deal of very interesting work of a scholarly and scientific kind and there could be more if it was known that this was properly under consideration.
docente
letterato
professore
professoressa
ricercatorePer esempio, una cifra pari a quasi 40.000 euro è stata versata a un ricercatore in visita, in aperto contrasto con le disposizioni della Commissione, e questo è un caso da chiarire. It is of course still the case that a sum of nearly EUR 40 000 was paid to a visiting scholar in breach of the Commission's conditions, and this must naturally be looked into.

studiosoIn quanto studioso di sport ed ex allenatore nazionale dell'Austria mi sia consentito di considerare lo sport europeo da una prospettiva molto specifica. Allow me, as a scholar of sport and a former Austrian national coach, to make my observations on European sport from a quite specific perspective.

Dictionary