English-Italian translations for script

copioneLe parole pronunciate oggi in Aula ricalcano lo stesso copione. What we have heard today follows the same script. Vorrei anche ringraziarla, signor Presidente in carica del Consiglio, per essere uscito dal copione nelle sue osservazioni. I should also like to thank you, President-in-Office, for going off-script in your remarks. Nella società globale dell'informazione di domani noi possiamo avere un ruolo da protagonista, se conosciamo il copione. We can take one of the leading roles in tomorrow' s global information society, provided that we learn the script.
devanagari
manoscritto
scrittoSignora Presidente, non ho preparato un discorso scritto, vorrei fare solo due osservazioni. Madam President, I do not have a script, just two observations. Signor Presidente, signor Commissario, anzitutto desidero dire all'onorevole Paasilinna che dovrebbe evitare di intervenire sistematicamente leggendo un testo scritto. Mr President, Commissioner, I should first of all like to say to Mr Paasilinna that he perhaps ought always to speak without a script. Stasera ha letto attentamente il discorso che si era scritto, oserei dire con labbra più veloci di quelle di un poliziotto che presenta prove alterate. Tonight you read carefully from your script; dare I say with your lips moving faster than those of a policeman giving corrupt evidence.

A writing; a written document
Written characters; style of writing
An original instrument or document
A file containing a list of user commands, allowing them to be invoked once to execute in sequence
A system of writing adapted to a particular language or set of languages
To make or write a script

Dictionary