English-Italian translations for similarly

similarmenteSarebbe legittimo creare una vigilanza professionale e sociale, similarmente alle pratiche sviluppatesi di recente in altre istituzioni finanziarie non bancarie. It would be justified to develop increased professional and social supervision, similarly to the practice which has evolved in recent times at other non-bank financial institutions. La realizzazione del progetto Nord Stream significherà che ciascun paese dell'Unione europea sarà similarmente esposto a questo genere di pressione e potrebbe pertanto essere ricattato. Realisation of the Nord Stream project will mean that every European Union country will be similarly exposed to this type of pressure and could thus be blackmailed.
similmenteSimilmente, i programmi del SPG vanno resi più incisivi e attuabili. Similarly, the GSP schemes should be given proper teeth and be enforceable. Similmente, il quadro per la politica giuridica e di asilo e per la politica in materia di cultura e sanità è troppo limitato. Similarly, the frameworks for legal and asylum policy and for culture and health policy is much too constrained. Similmente, abbiamo visto l'atteggiamento della Birmania nei confronti degli aiuti internazionali, ivi compresi gli aiuti degli Stati membri dell'Unione europea. Similarly, we saw the attitude of Burma to international aid, including aid from the Member States of the European Union.

Dictionary