English-Italian translations for slacken

allentarePer tale motivo non bisogna allentare l'impegno in questo momento in merito al trattato di Prüm; anche qui abbiamo bisogno di una più stretta collaborazione. For that reason, there must be no slackening of commitment now when it comes to the Prüm Treaty; we need closer cooperation here too. In termini di prevenzione, vogliono allentare e rompere le regole, fino a eliminarle del tutto – come ha detto un socialdemocratico tedesco. In terms of prevention, they want to slacken and break the rules to the point where – as one German Social Democrat has said – there are no absolute rules. Quando si tratta dell'acqua, il nostro oro liquido, è fondamentale per il futuro preservarne la qualità e non allentare mai i nostri sforzi per proteggerla. in writing. - (DE) When it comes to water, our liquid gold, it is essential for the future that we preserve its quality and never slacken our efforts to protect it.

Dictionary