English-Italian translations for take off

abolire
decollareAnalogamente, senza una dimensione sociale, il sogno europeo semplicemente non può decollare. Likewise, without a social dimension, the European dream simply will not take off. Far decollare aerei vuoti non ha alcun senso da un punto di vista economico o ambientale. Having empty planes take off makes no sense from an economic or an environmental perspective. Purtroppo il riciclaggio del PVC ha difficoltà a decollare e pertanto sono necessari stimoli. Unfortunately, since the recycling of PVC has been very slow to take off, incentives are needed.

togliereSi può togliere la cuffia ora, perché continuerò il mio discorso in inglese. I can tell him to take off the earphones now, I am going to proceed in English. L'accesa discussione che qui ha luogo è la stessa che il gruppo PPE ha tentato di togliere dall'ordine del giorno sostenendo che non sarebbe di carattere europeo. This heated debate we are having is one which the PPE Group even tried to take off the agenda with the argument that it would not be European.

He took off his shoes
The test grader takes off a point for every misspelled word.
Tomorrow the doctor will take the cast off her arm.
The plane has been cleared to take off from runway 3.
The business has really taken off this year and has made quite a profit.
Im going to take off now.
Take off, loser!
Ill take off the concrete and steel for this construction project.
If you take off for Thanksgiving you must work Christmas and vice versa.
He decided to let his mother take a night off from cooking, so he took her and his siblings out to dinner.
to take off a glass of wine

Dictionary