English-Italian translations for tobacco

tabaccoLotta contro il consumo di tabacco Combatting tobacco consumption Fondo comunitario del tabacco (discussione) Community Tobacco Fund (debate) Un esempio è dato dalla produzione di tabacco. An example is tobacco production.
tabaccheria

tabacchieraNell'industria tabacchiera, tuttavia, non sono soltanto occupati i lavoratori di Tekel. However, it is not only the Tekel employees who work in the tobacco industry. La scomparsa della produzione tabacchiera europea comporterebbe una forte desertificazione delle zone rurali svantaggiate. The disappearance of European tobacco production would result in very serious desertification of less favoured rural areas.
trinciatoLe accise sul tabacco trinciato devono essere uniformate a quelle applicate sulle sigarette. The tax on rolling tobacco must raised to the same level as tax on cigarettes. Per il tabacco trinciato va fissato un tenore massimo di catrame come per le comuni sigarette. Analogous to ordinary cigarettes, a maximum tar content must be set for rolling tobacco. Ad esempio, in Spagna le sigarette sono cinque volte meno care che in Danimarca e il tabacco trinciato costa molto meno in Belgio che nel Regno Unito. Cigarettes in Spain, for example, are five times as cheap as in Denmark, and rolling tobacco much cheaper than in the United Kingdom.

Dictionary