English-Italian translations for unforeseen

improvvisoE' difficile sostenere che si tratti di spese impreviste o che l'allargamento sia qualcosa che ci casca addosso all'improvviso. It can hardly be claimed that it is a case of unforeseen expenses or that enlargement is something that has suddenly come upon us. Durante le vacanze scolastiche o un improvviso sciopero a scuola si vedono molti bambini in Aula, figli di assistenti, dei dipendenti o degli stessi deputati.During school holidays or an unforeseen strike at school we see many children running around in this House. They are children of assistants, staff members or of the members themselves.
imprevistoL’esecuzione del bilancio nel 2003 si è svolta correttamente, nonostante qualche imprevisto. Budget execution worked correctly in 2003 despite some unforeseen events. Secondo me, l'imprevisto è davanti a noi. However, in my opinion, the unforeseen is already on our doorstep. La Commissione ci ha appena comunicato che, a causa di un imprevisto, il Commissario Vitorino non potrà partecipare al Tempo delle interrogazioni. The Commission has just informed us that, due to unforeseen circumstances, Mr Vitorino cannot attend Question Time.

Dictionary