English-Italian translations for vineyard

vignaL'Unione europea è la prima vigna del mondo. The European Union is the world's premier vineyard.
vignetoAltre misure strutturali sono state adottate in materia di rinnovo e ringiovanimento del vigneto. Other structural measures were adopted concerning the renewal and regeneration of the vineyard. Negli anni 70 e 80 circa il 50 % dei terreni coltivati a vigneto fu riconvertito, con l'estirpazione di viticci pregiati a favore di varietà comuni. In the 70s and 80s there was a reorganization of vineyards so that quality vines were removed and replaced by quantity producers. La sovvenzione per la Repubblica ceca è di 85 euro per ettaro di vigneto, mentre alcuni paesi favoriti ricevono fino a 245 euro per ettaro. The subsidy for the Czech Republic works out at EUR 85 per hectare of vineyards, while some favoured countries receive as much as EUR 245.

Dictionary