English-Italian translations for wary

cauteloso
cautoIl mio gruppo è molto cauto quanto al costo della regolamentazione. We in this Group are wary of the cost of regulation. Io stesso sono molto cauto riguardo agli OGM, lo riconosco, ma penso che non c'entrino con questa discussione. I myself am very wary when it comes to GMOs, I acknowledge that, but I think that they have no place in this discussion. Chi, come noi, era cauto circa l'estensione sostanziale degli obiettivi comunitari espressi dall'articolo I-3 del progetto di Costituzione aveva ben ragione di preoccuparsi. Those who, like us, were wary of the substantial extension of the EU's objectives in Article I-3 of the draft Constitution were quite right to be concerned.
diffidenteMaggiore trasparenza - in questo sono diffidente. Greater transparency - I am wary of that. Per quanto mi riguarda, sono diffidente riguardo alle proposte di introduzione di nuove forme di tassazione. For my part, I am wary of suggestions to introduce new forms of taxation.
guardingo
prudenteLa commissione è molto prudente, non senza motivo. The Committee is being very wary, and not without reason.
sospettoso

Dictionary