English-Italian translations for wicked

diabolico
cattivo
Abbiamo sentito nella discussione odierna che la Convenzione deve essere difesa contro qualcosa di cattivo chiamato interesse nazionale. We have heard in the debate today that the Convention must be defended against something wicked that is called national self-interest.

diavolo
efferato
fantastico
figata
maledettamente
malignoL’espressione “ sociale” viene sibilata come un incantesimo maligno, da cui promana l’ennesimo perfido stratagemma di Bruxelles. The words ‘social dumping’ are hissed like an evil incantation, denoting one more wicked stratagem from Brussels. Non vi è dubbio che questo sia uno dei fenomeni più insidiosi e pericolosi della nostra civiltà e non possiamo cedere dinanzi a queste forze pusillanimi del maligno: dobbiamo combatterle. There is no doubt that this is one of the most insidious and dangerous phenomena of civilisation and that we cannot give in to this cowardly and wicked evil, but must fight it.

malvagiaIo non conosco i nomi di nessuna delle vittime innocenti di questa malvagia guerra afghana, ma so che essa non ha nulla a che fare con gli interessi britannici. I do not know the names of any of the innocent Afghan victims of this wicked war, but I do know that it has nothing to do with British interests.
malvagioNon appoggio Milošević: era un comunista sinistro e malvagio. I am not in favour of Mr Milošević: he was a baleful and wicked Communist. Come dice lo stesso Kant, non possiamo rifiutare al malvagio il rispetto dovuto in quanto uomo. As Kant himself says, we cannot refuse the wicked man the respect that is his due as a man.
nefasto
perverso

Evil or mischievous by nature
Excellent; awesome; masterful
Very, extremely
People who are wicked.[http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/english/wicked_2 ''wicked'as a noun in the ''Oxford dictionary'']
Having a wick
Active; brisk
Infested with maggots

Dictionary