English-Lithuanian translations for change

grąža
pokytisTai - didelis kokybinis pokytis. This is a huge qualitative change. Tai yra vienintelis galimas pokytis. This is the only change that is possible. Tai savaime yra milžiniškas pastarųjų metų pokytis. That in itself is an enormous change from recent years.

keistiSituaciją būtina keisti ne dabar - ją reikia keisti nedelsiant. The situation must not change now, it must change right now. Todėl būtina keisti PPO taisykles. The WTO rules therefore have to be changed. Kam reikia keisti žaidimo taisykles? Why change the rules of the game?
keistis
mainyti
mainytis
pakeisti1 variantas. Pakeisti Sutartį. Option one: change the Treaty. Ponia pirmininke, tai tikrai reikia pakeisti. Madam President, this really has to change. Demografiniai duomenys negali būti pakeisti. The demography cannot be changed.
pakeitimasYra dar vienas nedidelis pakeitimas. There is another small change. Taigi šis pakeitimas yra svarbus. So that kind of change is important. Tai - nedidelis darbotvarkės pakeitimas. This is a slight change to the agenda.

pasikeitimasAr tai pasikeitimas, J. M. Barosso? Is that change, though, Mr Barroso? Tai yra esminis pasikeitimas palyginti su ankstesnėmis ataskaitomis. This is a crucial change in comparison with earlier reports. Svarbiausias pasikeitimas dėl naujo teisinio pagrindo yra institucinės aprėpties išplėtimas. The most important change in the new legal basis is the extension of the institutional scope.
permainaPrivalome ir toliau vykdyti režimo permainas! We must carry on with regime change! Dinamiškas permainas visuomenėje lydi permainos sporte. Dynamic changes in society are being accompanied by changes in sport. Antra, Europa iš tiesų gali daryti permainas ir įnešti savo indėlį. Secondly, Europe really can change things and make a contribution.
persirengti
smulkūs pinigai

To become something different
To make something into something else
To replace
To replace one's clothing
To replace the clothing of (the one wearing it
To transfer to another vehicle (train, bus, etc
To change hand while riding (a horse
The process of becoming different
Small denominations of money given in exchange for a larger denomination
A replacement, e.g. ''a change of clothes''
Balance of money returned from the sum paid after deducting the price of a purchase
Usually coins , but sometimes inclusive of paper money
A transfer between vehicles
A change-up pitch
A place where merchants and others meet to transact business; an exchange

The tadpole changed into a frog. Stock prices are constantly changing
The fairy changed the frog into a prince. I had to change the wording of the ad so it would fit
Ask the janitor to come and change the lightbulb. After a brisk walk, I washed up and changed my shirt
You cant go into the dressing room while shes changing. The clowns changed into their costumes before the circus started
Its your turn to change the baby
to change a horse
The product is undergoing a change in order to improve it.
Can I get change for this $100 bill please?
A customer who pays with a 10-pound note for a £9 item receives one pound in change.
Do you have any change on you? I need to make a phone call.
This bus ride requires exact change.
The train journey from Bristol to Nottingham includes a change at Birmingham

Dictionary