English-Lithuanian translations for counterweight

atsvaraKaip atsvara sušvelninamiems prospekto reikalavimams, visada privalome atsižvelgti į investuotojo saugumo klausimą. As a counterweight to reducing the requirements of a prospectus, we must always take into account the matter of the investor's protection. Norint užtikrinti, kad kaltinamajam būtų suteiktos demokratinės visuomenės reikalavimus atitinkančios būtinosios teisės, svarbi atsvara yra teisėtumo kontrolė. The monitoring of legality is an important counterweight to ensure that an accused is afforded the minimum rights according to the requirements of a modern democracy. Netgi pasakyčiau, kad institucijų moralės ir audito įstaigų nešališkumo didinimas yra atsvara korupcijai ir netinkamam administravimui. I would even go so far as to say that the counterweight to an increase in corruption and maladministration is to increase the morality of institutions and the impartiality of audit bodies.

A heavy mass of often iron or concrete, mechanically linked in opposition to a load which is to be raised and lowered, with the intent of reducing the amount of work which must be done to effect the raising and lowering. Counterweights are used, for example, in cable-hauled elevators and some kinds of movable bridges (e.g. a bascule bridge

Dictionary