English-Lithuanian translations for regulate

reguliuotiES politikai neturi reguliuoti išsamiai. EU politicians must not regulate in detail. Turėtume remti įmonių socialinę atsakomybę, o ne reguliuoti ją. We should support CSR, not regulate it. Norint reguliuoti rinką, būtinas valstybinis reguliavimas. In order to regulate a market, we need public regulation.
sureguliuotiŠie dalykai nėra tinkamai sureguliuoti. Such things are not regulated properly. Artimiausiu metu būtinai turime sureguliuoti finansines rinkas. Certainly we must regulate the financial markets soon. Bent jau tai reikia nedelsiant sureguliuoti. This point must be regulated immediately at the very least.

tvarkytiBe to, esama pakankamai įgaliojimų sričių, kuriose nacionaliniu lygmeniu būtų galima tvarkytis geriau nei ES lygmeniu. There are enough powers already that could be better regulated at a national level than at EU level.

to regulate a watch, i.e. adjust its rate of running so that it will keep approximately standard time
to regulate the temperature of a room, the pressure of steam, the speed of a machine, etc.
to regulate the disordered state of a nation or its finances
to regulate ones eating habits

Dictionary