English-Polish translations for assault

atakDla ofiar brutalnych ataków to, na czyj rozkaz użyto przemocy ma niewielkie znaczenie. For the victims of violent assaults, it is of little concern who ordered the violence. Kwestionujemy także twierdzenie, że atak izraelski był odpowiedzią na ostrzał rakietowy Hamasu. We also question the claim that Israel's assault was initiated as a response to rocket fire from Hamas. Jednakże w ostatnich latach nasze instytucje i tradycyjne wartości są przedmiotem ciągłych ataków wewnętrznych i zewnętrznych. However, in recent years, our institutions and traditional values have been under constant assault from within and without.
napadTen brutalny, nie rabunkowy napad zasługuje na najwyższe potępienie. This brutal assault, which was not motivated by robbery, deserves the most severe condemnation.

A violent onset or attack with physical means, for example blows, weapons, etc
A violent onset or attack with moral weapons, for example words, arguments, appeals, and the like
An attempt to commit battery: a violent attempt, or willful effort with force or violence, to do hurt to another, but without necessarily touching his person, as by lifting a fist in a threatening manner, or by striking at him and missing him
An act that causes someone to apprehend imminent bodily harm
A non-competitive combat between two fencers
To attack, physically or figuratively
To threaten or harass.

Dictionary