English-Polish translations for cease

kończyćPopieram pogląd, iż współpraca pomiędzy uczestnikami programów finansowanych ze środków PEACE oraz IFI (Międzynarodowy Fundusz na rzecz Irlandii) nie powinna się kończyć wraz z zamknięciem programów. I support the idea that cooperation between participants in programmes financed by PEACE and IFI (International Fund for Ireland) should not cease when the programmes come to an end.
przerywać

ustawaćTo jest bardzo pesymistyczna konkluzja, ale kończę taką oto myślą: nie powinniśmy mimo wszystko ustawać w wysiłkach i konsekwentnie taką presję wywierać. It is a very pessimistic conclusion, but I close with this thought: in spite of everything, we should not cease in our efforts, and should be consistent in exerting pressure.
zaprzestaćChiny powinny zaprzestać wszelkich form prześladowania ludności tybetańskiej. China should cease all forms of persecution of the Tibetan people. Dlatego należy koniecznie zaprzestać wszelkich interwencji ze strony krajów sąsiadujących i innych państw. All intervention by neighbouring and other countries must therefore cease. Każdy parlament, który pozwala na ograniczanie swoich praw przez dowolny rząd, powinien zaprzestać wykonywania swoich funkcji. Any Parliament which allows its rights to be curtailed by a government of any kind should cease to function.

Dictionary