English-Polish translations for declaration

• deklaracja
  Nasza deklaracja jest bardzo wyważona. Our declaration is a very balanced one.
  Deklaracja niepodległości Kosowa stała się faktem. The declaration of Kosovo's independence is now a fact.
  Deklaracja z Kigali była wyjątkowo ciężka i krytyczna. The Kigali Declaration was extremely heavy and critical.
• ogłoszenie
  Ogłoszenie 2011 roku Europejskim Rokiem Wolontariatu (pisemne oświadczenie): Patrz protokól Declaring 2011 'European Year of Volunteering' (written declaration): see Minutes
  Decyzja i ogłoszenie niepodległości w Prisztinie nie były niespodzianką. The decision and the declaration of independence in Priština were not unexpected.
  Ogłoszenie stanu wyjątkowego jest szczególnie niepokojącym sposobem radzenia sobie z kryzysem i zamieszaniem. The declaration is an especially worrying way of addressing the crisis and confusion.
• oświadczenie
  Obóz Aszraf (pisemne oświadczenie) Camp Achraf (written declaration)
  Oświadczenie pisemne (składanie dokumentów): patrz protokół Written declaration (submission): see Minutes
  Mikrokredyt (oświadczenie pisemne): patrz protokół Microcredit (written declaration): see Minutes
• wyznanie
• zapowiedź
  W związku z powyższym ta deklaracja jest mi bardzo bliska, podobnie jak zapowiedź budowania makroekonomicznego projektu dla Gruzji. In relation to this, I very much approve of the declaration, as I do the announcement concerning a macrofinancial plan for Georgia.
  Obecnie region południowo-wschodnich Bałkanów jest najmniej stabilnym rejonem naszego kontynentu, a ogłoszenie przez Kosowo niepodległości stanowi zapowiedź okresu niepewności. Today the south-eastern Balkan region is the least stable part of our continent, and Kosovo's declaration of independence heralds a period of uncertainty.

Definition of declaration

• A written or oral indication of a fact, opinion, or belief
• The act or process of declaring
• In common law, the formal document specifying plaintiff's cause of action, including the facts necessary to sustain a proper cause of action, and to advise the defendant of the grounds upon which he is being sued

Related words

• declaration of conformity
• declaration of war
• declaration of will
• declaration of bankruptcy
• declaration of love
• declaration of independence
• Declaration of the Rights of Man and of the Citizen
• declaration of acceptance
• declaration of neutrality