English-Polish translations for dominate

dominowaćPonieważ omawiane kraje są bogate w zasoby naturalne, istnieje niebezpieczeństwo, że w naszych stosunkach nad zasadami etycznymi zaczną dominować interesy. As the countries in question are rich in resources there is a danger that interests may come to dominate over values in our relations.
górowaćKompetencje rządów nie mogą górować nad kompetencjami społeczeństwa obywatelskiego, toteż należy zagwarantować udział wszystkich partnerów zaangażowanych w realizację strategii zrównoważonego rozwoju. Governments' responsibilities must not predominate over those of civil society and the participation of all those involved in strategies of sustainable economic and social growth must be guaranteed.

królować
przeważaćWydaje mi się, że jest to ta forma, która powinna przeważać w naszych kontaktach. I feel that this is the form that should predominate in our contacts.
przewyższać

To govern, rule or control by superior authority or power
To exert an overwhelming guiding influence over something or someone
To enjoy a commanding position in some field
To overlook from a height
The late period of the Roman Empire, following the principate, during which the emperor's rule became more explicitly autocratic and remaining vestiges of the Roman Republic were removed from the formal workings of government; the reign of any particular emperor during this period

Dictionary