English-Polish translations for hard

trudnySektor rybołówstwa w Europie przeżywa trudny okres. The fishing sector in Europe is experiencing hard times. Jej program prac jest trudny, lecz niezmiernie ważny. Its work programme is hard and extraordinarily important. Największy problem dotyczy jednak tego, że wniosek jest trudny do zrozumienia. The biggest problem, however, is that it is actually hard to understand.
cięty
ciężkiJest to powolny, złożony proces, który wymaga ciężkiej pracy. This is a lengthy, complex process that requires hard work.
ciężkoBędziemy ciężko pracować, by to się udało. We will be working hard on that. To jest nasz obowiązek w stosunku do ciężko pracujących rolników. It is our duty to our hard-working farmers. Pracował nad nim niezwykle ciężko. He has worked extremely hard on this.
gotówkaW przyszłości realna gotówka zasili mechanizmy ratunkowe w miejsce gwarancji. In future years, real hard cash will be poured into these rescue mechanisms instead of guarantees.
niepodważalny

porządny
silnyMa to silny wpływ na tych członków społeczeństwa serbskiego, którzy nie są Serbami. This bears very hard on the non-Serb part of Serbian society.
solidnyPodjąłem spory wysiłek, by osiągnąć solidny konsensus. I have worked hard to obtain a fairly strong consensus.
surowy
trudnoDlaczego tak trudno to zrozumieć? Why is that so hard to understand? Czyżby aż tak trudno było spojrzeć prawdzie w oczy? Would the truth be so hard to face? Trudno uwierzyć w te słowa, kiedy się je czyta. It is hard to believe when reading it.
twardaJeżeli mamy mieć unię walutową, musi to być twarda unia walutowa. If we are to have a monetary union, it must be a hard monetary union. Twarda i niepodważalna prawda jest taka, że odbudowa Afganistanu będzie wymagać znacznie więcej czasu i środków. The hard and undeniable truth is that reconstruction in Afghanistan will need much more time and resources.
twardoDobre dyskusje są nam potrzebne, ale potem powinniśmy również zagrać twardo i zapewnić, przypominam państwu, bezpieczne dostawy energii dla naszych państw członkowskich. Let us have good discussions, then, but let us also play hard ball and let us, I beg, secure the energy supplies of our Member States.
usilny

Dictionary