English-Polish translations for levy

danina
pobieraćUnia Europejska nie jest państwem i nie może w żadnych okolicznościach sama pobierać podatków. The European Union is not a State and cannot in any circumstances take it upon itself to levy tax. Na przykład zamiar rządu greckiego, aby po prostu pobierać od tych transakcji podatek w wysokości 10%, to skandal. The Greek Government's intention, for example, to simply levy a 10% tax on such transactions is scandalous. Jeżeli UE zdecyduje się pobierać ten podatek sama, wówczas trzeba go odliczać od składki brutto danego państwa członkowskiego. If the EU insists on levying the tax itself, it must, in any case, be offset against the gross contribution of the Member State in question.

Dictionary