English-Polish translations for manager

dyrektorGłównym tego powodem, według mojego doświadczenia, jest nieobecność dyrektorów banków. The biggest reason for that, in my experience, is the absence of bank managers. Niestety, ten dyrektor zrozumiał to dość późno i mnóstwo amerykańskich ciężarówek nie znajduje nabywców. Unfortunately, this manager was rather slow in realising this, and stocks of unsold American trucks are piling up. Sytuacja w której ciężko zapracowane pieniądze podatników europejskich zamieniają się w premie dla dyrektorów banków jest nie do przyjęcia. It is unacceptable for European taxpayers' hard-earned money to end up in the bonus pots of bank managers.
manager

menedżerW roku 2006 32,6% menedżerów w Unii Europejskiej stanowiły kobiety. In 2006, 32.6% of managers in the EU were women. Potwierdzeniem tego jest fakt, że kobiety są dobrymi menedżerami. This is proven by the fact that women make good managers. Brakuje menedżerów, lekarzy, nauczycieli i pracowników technicznych. There is a shortage of managers, doctors, teachers and technicians.
administratorka
kierownikW przypadku kobiet na stanowiskach kierowniczych różnica ta osiąga poziom 20%, a nawet 30% w przypadku kierowników MŚP. In the case of women managers, this figure reaches 20% and even 30%, when it comes to managers of SMEs. Struktura ta obejmuje kierowników projektów krajowych, kierowników projektu centralnego oraz wykonawców wyłonionych przez Komisję. This joint management structure brings together the national project managers, the central project managers and the Commission's contractors. Znak EIT przyspieszy wybór partnerów czy kierowników do projektów rozwojowo-badawczych. The EIT mark will facilitate the choice of partners or managers for training and research projects.
trenerTo żadne zwycięstwo, ale też nie porażka, a trener ocalał, by podjąć walkę kolejnego dnia. It is not a triumph, but it is not a defeat; and the manager lives to fight another day.
trenerka
zarządca administrator

A person whose job is to manage something, such as a business, a restaurant, or a sports team
The head coach
A window or application whose purpose is to give the user the control over some aspect of the system

Dictionary