English-Polish translations for mirage

mirażNa dzień dzisiejszy przypomina to raczej miraż niż realistyczny plan. At the moment, this is much more of a mirage than a realistic plan. Dziś wydaje się, że już sam miraż włoskich inwestycji w Libii przyciąga tysiące ludzi z Zachodniej Afryki. Today, it seems the very mirage of Italian investments in Libya is attracting thousands of young people from West Africa. W związku z tym nie warto o niej dyskutować, gdyż jest tylko bardzo kosztownym mirażem, odwracającym naszą uwagę od rzeczywistych priorytetów. It is therefore not worth discussing it, because it is a very expensive mirage, and certainly distracts us from our real priorities.
fatamorgana

An optical phenomenon in which light is refracted through a layer of hot air close to the ground, giving the appearance of there being refuge in the distance
An illusion
To cause to appear as or like a mirage

Dictionary