English-Polish translations for quote

• cytat
  Jest to cytat bezpośrednio z ustępu 2. That is a direct quote from paragraph 2.
  To cytat z niemieckiego Bundesbanku. That is a quote from the German Bundesbank.
  Aby podkreślić ten fakt, chciałbym podać cytat w języku angielskim. To emphasise this point I would like to quote in English:
• cytować
  Panie pośle Daul! Kiedy cytuje pan pana prezydenta Napolitano proszę cytować dokładnie. Mr Daul, when you quote Mr Napolitano, quote him in full.
  Nie będę cytować liczb, z wyjątkiem jednej danej światowej: wartość zapylanych upraw, które żywią rodzaj ludzki jest szacowana na 153 miliardy euro. I will not quote the figures, except for one world figure: the value of pollination to the cultivation which feeds mankind is estimated at EUR 153 billion.
• cudzysłów
• przytaczać
  Nie będę przytaczać w całości treści tych rozporządzeń, a w szczególności przepisów art. 42, art. I will not quote in full the provisions of those regulations, and more particularly Articles 42, 46, 49 and 52, but their spirit is clear.
• wyceniać

Definition of quote

• A quotation; a statement attributed to a person
• A summary of work to be done with a set price
• A price set for a financial security or commodity
• To repeat the exact words of (a person
• To repeat (the exact words of a person
• To prepare a summary of work to be done and set a price
• To indicate verbally or by equivalent means the start of a quotation

Examples

• After going over the hefty quotes, the board decided it was cheaper to have the project executed by its own staff.
• The writer quoted the president.
• The writer quoted the presidents speech.

Related words

• quotes
• Wikiquote
• blockquote
• quoted
• unquote
• unquoted
• underquote
• quoter
• above-quoted