English-Polish translations for remedy

lekarstwoTo jest najlepsze lekarstwo przeciwko ekstremizmowi. It is the best remedy against extremism. Nie możemy pozwolić, by lekarstwo stało się gorsze od choroby. We cannot allow the remedy to be worse than the disease. Niemniej węgierscy demokraci nie oczekują, że lekarstwo przyjdzie z za granicy. Nevertheless, the democrats of Hungary do not expect the remedy to come from abroad.
naprawaOprócz opieki nad rannymi i zapewnienia im środków do życia, najważniejszym zdaniem jest możliwie najszybsza naprawa i usunięcie szkód. Besides caring and providing for the injured, it is therefore essential to repair and remedy the damage as swiftly as possible.

remediumPrzedmiotowe sprawozdanie to oda do wolnej i niezakłóconej konkurencji, która jawi się w nim jako niezawodne remedium na kryzys finansowy. This report is an ode to the free and undistorted competition that it holds up as an infallible remedy against the financial crisis. Nie - oznacza to, że tak naprawdę europosłowie nie za bardzo wierzą, że Europejski Bank Centralny może być receptą, remedium, na kryzys, że może być kołem ratunkowym. No - it means, in fact, that MEPs do not really believe the European Central Bank can be a solution, a remedy, to the crisis, or that it can be a lifebelt.

Something that corrects or counteracts
A medicine, application, or treatment that relieves or cures a disease
The accepted tolerance or deviation in fineness or weight in the production of gold coins etc
To provide or serve as a remedy for

Dictionary