English-Polish translations for sharp

ostryKryzys gospodarczy i finansowy spowodował także ostry spadek światowego handlu. The economic and financial crisis also brought a sharp fall in world trade. Jednakże ostry wzrost cen to nie jedyna przyczyna tej dramatycznej sytuacji. However, it is not only the sharp increase in prices that is responsible for the dramatic situation. Ten ostry miecz jest niezbędnym, ponieważ w przeszłości zwyczajnie lekceważono ostrzeżenia ze strony Komitetu Nadzoru. This sharp sword is necessary because warnings from the supervisory committee have simply been ignored in the past.
spiczasty

błyskotliwy
dokładnieWystarczy się dokładnie skupić na takich dziedzinach, jak innowacyjność, B+R, szkolnictwo wyższe, wybrane obszary transportu energii, rolnictwo i rozwój wsi. Sharp focus on innovation, R&D, higher education, selected areas of energy transport, agriculture and rural development will do.
krzyżyk
ostry jak brzytwaTaki jest ostry jak brzytwa wniosek z otwartego listu z dnia 14 czerwca, wystosowanego do ministrów spraw zagranicznych Unii Europejskiej przez pięć organizacji działających w obszarze praw człowieka. This is the razor-sharp conclusion of an open letter of 14 June which five human rights organisations have addressed to the foreign ministers of the European Union.
przenikliwy
przeraźliwy

punktualnie
równoJeśli dokonamy jednoznacznego rozróżnienia według tych wytycznych, sankcje pozostaną przydatnym instrumentem do rozpowszechniania równości społecznej i demokracji. If we make a sharp distinction along these lines, sanctions remain a useful instrument to bring about more equality and democracy.
wyraźnyTransport lotniczy przeżywa obecnie wyraźny wzrost. Air transport is currently experiencing a sharp increase. Folkpartiet zgadza się z większością krytycznych uwag i uważa, że należy wysłać wyraźny sygnał do zapoczątkowania zmiany na rzecz obrania bardziej humanitarnego kierunku. Folkpartiet agrees with the majority of the criticism and consider that it is right to send a sharp signal that a change in a more humanitarian direction should be initiated.

Dictionary