English-Polish translations for stalemate

patWówczas logicznym skutkiem może być sytuacja patowa, jak w szachach. The logical result then may be a stalemate like in chess. Trwa polityczny pat między Hamasem a Fatahem i obozem prezydenta Abu Mazena. The political stalemate between Hamas and Fatah and the President Abu Mazen camp continues. Etiopia, Erytrea, Somalia i Dżibuti muszą współpracować, jeśli chcą pokonać obecną patową sytuację. Ethiopia, Eritrea, Somalia and Djibouti must co-operate if they want to overcome the current stalemate.
sytuacja patowaWówczas logicznym skutkiem może być sytuacja patowa, jak w szachach. The logical result then may be a stalemate like in chess. Tak, to nie jest impas, to nie jest sytuacja patowa, to przedłużający się kryzys polityczny. Yes, it is not deadlock, it is not a stalemate, it is a protracted political crisis. Sytuacja patowa potrwa prawdopodobnie tak długo, jak długo trwały będą zawirowania i niepewność w świecie arabskim. Stalemate is likely to continue as long as there is so much unrest and uncertainty in the Arab world.

The state in which the player to move is not in check but has no legal moves, resulting in a draw
To bring about a state in which the player to move is not in check but has no legal moves

Dictionary