English-Polish translations for valid

ważnyZadano tu kilka ważnych pytań. Some very valid questions have been asked. Posiadanie ważnych atestów jest wymogiem kluczowym. The possession of valid certification is a key requirement. Zrozumieli panowie, że naszym zdaniem przedmiotowy mandat nie jest już ważny. You understood that we feel that the mandate is no longer valid.
obowiązującyProjekt pojazdu elektrycznego sięga 2006 roku: wszystkie instytucje zgadzają się, że jest to projekt nadal obowiązujący. The electric car project dates back to 2006: all the institutions agree that it is a valid project.

słusznyNiemniej jednak mają miejsce wyraźne naciski, które dowodzą, że taki sposób myślenia (choć wybiegający wprzód) jest słuszny. However, there are clear pressures which indicate that such thinking (while ahead of its time) is valid.
uzasadnionyWniosek, aby sformalizować wymóg, by urzędnik zatwierdzający, czyli dyrektor agencji, ponosił ostateczną odpowiedzialność, także jest uzasadniony. The proposal to formalise the requirement for the authorising officer, i.e. the director of the agency, to be ultimately responsible is also valid. Narusza uzasadniony interes związany z ochroną zdrowia, próbując przenieść pozbawione mocy uprawnienie w kwestii polityki zdrowia oraz pracy i polityki społecznej na szczebel europejski. It abuses valid concern for health protection in an attempt to transfer invalid authority in the field of health policy and of work and social issues to a European level.
ważnośćWyjątki europejskie, jak użytek prywatny lub zastosowanie edukacyjne, również zachowają swoją ważność. European exceptions, like private or educational use, will also remain valid.
zasadny

I will believe him as soon as he offers a valid answer.
A valid format for the date is MM/DD/YY.
Do not drive without a valid license.
An argument is valid if and only if the set consisting of both (1) all of its premises and (2) the contradictory of its conclusion is inconsistent.
He is a priest now: although his ordination was contrary to the law of the church, it was still valid.

Dictionary